if only i'd thought of the right words...